当前位置: 首页 » 政策法规 » 国外法规 »(EU) 2015/131:修订为理事会条例(EC) No 834/2007中关于从第三国进口有机产品安排制定实施细则的(EC) No 1235/2008号法规(laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries)

(EU) 2015/131:修订为理事会条例(EC) No 834/2007中关于从第三国进口有机产品安排制定实施细则的(EC) No 1235/2008号法规(laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries)

扫描二维码 分享好友和朋友圈
放大字体  缩小字体 2015-01-31 10:07:55  来源:EUROPE  浏览次数:4093
核心提示:2015年1月29日,欧盟发布委员会条例(EU) 2015/131,修订(EC) No 1235/2008号法规,具体修正情况详见附件。
发布单位
EUROPEAN COMMISSION
EUROPEAN COMMISSION
发布文号 (EU) 2015/131
发布日期 2015-01-29 生效日期 暂无
有效性状态 废止日期 暂无
备注 韩国根据条例(EC) No 834/2007第33(2)条相关规定,向欧盟委员会提交了一份关于将某些加工农产品列入(EC) No 1235/2008附录III清单的请求。并根据(EC) No 834/2007第7条和第8条相关要求提交了所需资料。经过对提交资料的审查,和韩国当局的后续讨论以及对韩国所施行的生产技术规范和控制措施的现场审查,最终得出结论:韩国的生产管理规则和食用加工农产品的有机生产管理符合(EC) No 834/2007规定的相关要求。因此,可将韩国的食用加工农产品(D类产品)列入(EC) No 1235/2008附录III规定的清单中。(EC) No 1235/2008附录IV列出了能够对第三方国家进行对等管理和发布认证证书的监管机构和监管部门。由于(EC) No 1235/2008附录III清单中已包括韩国,因此,应将目前所认可的自韩国进口D类产品的监管机构和监管部门从(EC) No 1235/2008附录IV中删除。综上,对(EC) No 1235/2008附录III 和IV进行相应的修正。具体修正内容详见附件。

  COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/131

  of 23 January 2015

  amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries

  (Text with EEA relevance)

  THE EUROPEAN COMMISSION,

  Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

  Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (1), and in particular Article 33(2) and (3) and Article 38(d) thereof,

  Whereas:

  (1)

  Annex III to Commission Regulation (EC) No 1235/2008 (2) sets out the list of third countries whose systems of production and control measures for organic production of agricultural products are recognised as equivalent to those laid down in Regulation (EC) No 834/2007.

  (2)

  The Republic of Korea submitted a request in accordance with Article 33(2) of Regulation (EC) No 834/2007 to the Commission to be included in the list set out in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 for certain processed agricultural products. It submitted the information required pursuant to Articles 7 and 8 of that Regulation. The examination of that information, subsequent discussions with the authorities of the Republic of Korea and an on-the-spot examination of the rules of production and the control measures applied in the Republic of Korea have led to the conclusion that in that country the rules governing production and controls of organic production of processed agricultural products for use as food are equivalent to those laid down in Regulation (EC) No 834/2007. Consequently, the Republic of Korea should be included in the list set out in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 for processed agricultural products for use as food (Category D products).

  (3)

  Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 contains a list of control bodies and control authorities competent to carry out controls and issue certificates in third countries for the purpose of equivalence. As a consequence of the inclusion of the Republic of Korea in Annex III to that Regulation, the relevant control bodies and control authorities recognised until now for the import of Category D products from the Republic of Korea should be deleted from Annex IV.

  (4)

  Annexes III and IV to Regulation (EC) No 1235/2008 should therefore be amended accordingly.

  (5)

  The inclusion of the Republic of Korea in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 should apply from 1 February 2015. In order to allow operators to adapt to the amendments made to Annexes III and IV to Regulation (EC) No 1235/2008, the amendment of the latter Annex should, however, apply only after a reasonable time period.

  (6)

  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production,

  HAS ADOPTED THIS REGULATION:

  Article 1

  Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:

  (1)

  Annex III is amended in accordance with Annex I to this Regulation;

  (2)

  Annex IV is amended in accordance with Annex II to this Regulation.

  Article 2

  This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

  Point (1) of Article 1 shall apply from 1 February 2015.

  Point (2) of Article 1 shall apply from 1 May 2015.

  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

  Done at Brussels, 23 January 2015.

  For the Commission

  The President

  Jean-Claude JUNCKER
 

ANNEX I
In Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008, the following text is inserted:
‘REPUBLIC OF KOREA
1.    Product categories :
Category of products
Designation of category as in Annex IV
Limitations
Processed agricultural products for use as food
D
 
2.    Origin : organically grown ingredients in products of category D that have been grown in the Republic of Korea or that have been imported into the Republic of Korea:
either from the Union
or from a third country for which the Republic of Korea has recognised that the products have been produced and controlled in that third country in accordance with the rules equivalent to those laid down in the legislation of the Republic of Korea.
3.    Production standards : Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food.
4.    Competent authorities : Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
5.    Control bodies :
Code number
Name
Internet address
KR-ORG-001
Korea Agricultural Product and Food Certification
www.kafc.kr
KR-ORG-002
Doalnara Organic Certificated Korea
www.doalnara.or.kr
KR-ORG-003
Bookang tech
www.bkt21.co.kr
KR-ORG-004
Global Organic Agriculturalist Association
www.goaa.co.kr
KR-ORG-005
OCK
Image
KR-ORG-006
Konkuk University industrial cooperation corps
http://eco.konkuk.ac.kr
KR-ORG-007
Korea Environment-Friendly Organic Certification Centre
www.a-cert.co.kr
KR-ORG-008
Konkuk Ecocert Certification Service
www.ecocert.co.kr
KR-ORG-009
Woorinong Certification
www.woric.co.kr
KR-ORG-010
ACO (Australian Certified Organic)
www.aco.net.au
KR-ORG-011
BCS (BCS Oko-Garantie GmbH)
www.bcs-oeko.com
KR-ORG-012
BCS Korea
www.bcskorea.com
KR-ORG-014
The Centrefor Environment Friendly Agricultural Products Certification
www.hgreent.or.kr
KR-ORG-015
ECO-Leaders Certification Co., Ltd
www.ecoleaders.kr
KR-ORG-016
Ecocert
www.ecocert.com
KR-ORG-017
Jeonnam bioindustry foundation
www.jbio.org/oc/oc01.asp
KR-ORG-018
Controlunion
http://certification.controlunion.com
6.    Certificate issuing bodies and authorities : as at point 5.
7.    Duration of the inclusion : 31 January 2018.’

  ANNEX II

  Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:

  (1) In the entry relating to ‘Australian Certified Organic’, in point 3, the row concerning third country ‘South Korea’ and code number ‘KR-BIO-107’ is deleted.

  (2) In the entry relating to ‘BCS ?ko-Garantie GmbH’, in point 3, in the row concerning third country ‘South Korea’ and code number ‘KR-BIO-141’, the cross in column D is deleted; ‘South Korea’ is replaced by ‘Republic of Korea’.

  (3) In the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’, in point 3, in the row concerning third country ‘South Korea’ and code number ‘KR-BIO-132’, the cross in column D is deleted; ‘South Korea’ is replaced by ‘Republic of Korea’.

  (4) In the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, in point 3, in the row concerning third country ‘South Korea’ and code number ‘KR-BIO-161’, the cross in column D is deleted; ‘South Korea’ is replaced by ‘Republic of Korea’.

  (5) In the entry relating to ‘Control Union Certifications’, in point 3, in the row concerning third country ‘South Korea’ and code number ‘KR-BIO-149’, the cross in column D is deleted; ‘South Korea’ is replaced by ‘Republic of Korea’.

  (6) The entry relating to ‘Doalnara Certified Organic Korea, LLC’ is amended as follows:

  (a) in point 3, in the row concerning third country ‘South Korea’ and code number ‘KR-BIO-129’, the cross in column D is deleted; ‘South Korea’ is replaced by ‘Republic of Korea’;

  (b) in point 4, the word ‘wine’ is deleted.

  (7) In the entry relating to ‘Ecocert SA’, in point 3, in the row concerning third country ‘South Korea’ and code number ‘KR-BIO-154’, the cross in column D is deleted; ‘South Korea’ is replaced by ‘Republic of Korea’.

  (8) In the entry relating to ‘Organic Certifiers’, in point 3, in the row concerning third country ‘South Korea’ and code number ‘KR-BIO-106’, the cross in column D is deleted; ‘South Korea’ is replaced by ‘Republic of Korea’.

 地区: 欧盟 
 标签: 细则 有机产品 进口 
食品伙伴网提供标准法规解读、舆情监控、合规咨询、申报注册等服务。
电询:0535-2129301
QQ:2891238009
食品标法圈
实时把握食品标法动态
请扫码关注食品标法圈

声明:

① 凡本网所有原始/编译文章及图片、图表的版权均属食品伙伴网所有,如要转载,需注明“信息来源:食品伙伴网”。
② 凡本网注明“信息来源:XXX(非食品伙伴网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
※ 邮箱:law#foodmate.net(发邮件时请将#换成@) QQ:139307733

 
 
[ 政策法规搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 

 
 
按分类浏览
国家法规 (11359) 国外法规 (3603)
地方法规 (39745) 法规动态 (2725)
法规解读 (2623) 其他法规 (506)
推荐国外法规
点击排行
按国家或地区浏览

法规中心  关于我们  广告业务  联系我们  信息服务

Processed in 0.137 second(s), 10 queries, Memory 4.52 M