C.R.C., c. 216 安大略省奶油生产商市场征税法令(Ontario Cream Producers’ Marketing Levies Order)

　　Ontario Cream Producers’ Marketing Levies Order

　　C.R.C., c. 216

　　AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT

　　Order Providing for the Fixing, Imposing and Collecting of Levies from Certain Cream Producers in Ontario

　　SHORT TITLE

　　1. This Order may be cited as the Ontario Cream Producers’ Marketing Levies Order.

　　INTERPRETATION

　　2. In this Order,

　　“Commodity Board” means The Ontario Cream Producers’ Marketing Board established by Order of the Lieutenant Governor in Council of Ontario pursuant to The Milk Act of Ontario; （Office de commercialisation）

　　“cream” means cream delivered to a plant for manufacture into creamery butter; （crème）

　　“plant” means a cheese factory, concentrated milk plant, cream receiving station, creamery, dairy or milk receiving station; （fabrique）

　　“producer” means a producer engaged in the production of cream; （producteur）

　　“quota” means a quota in pounds of milk-fat fixed and allotted to a producer by the Commodity Board in relation to the volume of sales of cream by all producers. （contingent）

　　LEVIES

　　3. （1） Every producer shall pay to the Commodity Board, in addition to the licence fees set out under the Ontario Cream Producers’ Marketing-for-Processing Plan, levies at the rate of $1 for each pound of butterfat sold or delivered by him to a plant that is in excess of the quota fixed and allotted to him.

　　（2） The plant operator shall deduct from the moneys payable to a producer all levies payable by the producer to the Commodity Board under subsection （1） and shall pay such levies to the Commodity Board not later than the 15th day of the month following the month in which the levies were deducted.