当前位置: 首页 » 政策法规 » 国外法规 »(EU) No 384/2010:批准和拒绝某些用于食品涉及降低疾病风险和儿童成长、健康有关的声称(on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health)

(EU) No 384/2010:批准和拒绝某些用于食品涉及降低疾病风险和儿童成长、健康有关的声称(on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health)

扫描二维码 分享好友和朋友圈
放大字体  缩小字体 2015-01-15 13:25:09  来源:EUROPE  浏览次数:3113
核心提示:2010年5月6日,欧盟发布委员会条例 (EU) No 384/2010,批准一种食品健康声称:植物甾醇和植物甾烷醇酯经证实可降低/减低血胆固醇含量。高含量的胆固醇是冠心病形成的风险因素。该声称使用条件为:每天食用1.5-2.4g植物甾醇/甾烷醇可产生有益效果。另外应告知消费者以下信息:效应量级仅适用于黄色涂布脂肪、乳制品、蛋黄酱和沙拉酱,持续食用2-3周上述食品,血胆固醇平均可降低7-10%。同时,本法规拒绝了2种食品健康声称的批准。
发布单位
EUROPEAN COMMISSION
EUROPEAN COMMISSION
发布文号 (EU) No 384/2010
发布日期 2010-05-06 生效日期 暂无
有效性状态 废止日期 暂无
备注 2010年5月6日,欧盟发布委员会条例 (EU) No 384/2010,批准一种食品健康声称:植物甾醇和植物甾烷醇酯经证实可降低/减低血胆固醇含量。高含量的胆固醇是冠心病形成的风险因素。该声称使用条件为:每天食用1.5-2.4g植物甾醇/甾烷醇可产生有益效果。另外应告知消费者以下信息:效应量级仅适用于黄色涂布脂肪、乳制品、蛋黄酱和沙拉酱,持续食用2-3周上述食品,血胆固醇平均可降低7-10%。同时,本法规拒绝了2种食品健康声称的批准。分别如下:1)番茄红素-乳清蛋白复合物可预防血浆脂蛋白的氧化性损伤,以减少动脉斑块的累积,降低心脏病、中风和动脉粥样硬化其它临床并发症的风险。2)定期食用BimunoTM益生元有助于防止引起旅行者腹泻的有害细菌的入侵。

  COMMISSION REGULATION (EU) No 384/2010

  of 5 May 2010

  on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health

  (Text with EEA relevance)

  THE EUROPEAN COMMISSION,

  Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

  Having regard to Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods (1), and in particular Article 17(3) thereof,

  Whereas:

  (1)

  Pursuant to Regulation (EC) No 1924/2006 health claims made on food are prohibited unless they are authorised by the Commission in accordance with that Regulation and included in a list of permitted claims.

  (2)

  Regulation (EC) No 1924/2006 also provides that applications for authorisations of health claims may be submitted by food business operators to the national competent authority of a Member State. The national competent authority is to forward valid applications to the European Food Safety Authority (EFSA), hereinafter referred to as the Authority.

  (3)

  Following receipt of an application the Authority is to inform without delay the other Member States and the Commission of the application, and to deliver an opinion on a health claim concerned.

  (4)

  The Commission is to decide on the authorisation of health claims taking into account the opinion delivered by the Authority.

  (5)

  All the opinions referred to in this Regulation are related to applications for reduction of disease risk claims, as referred to in Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006.

  (6)

  Following an application from Danone France, submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Danacol? on blood cholesterol (Question No EFSA-Q-2008-779) (2). The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Danacol? reduces LDL-cholesterol by 10 % in 3 weeks, and the reduction is maintained with daily consumption. High blood cholesterol is one of the main risk factors in the development of (coronary) heart disease’.

  (7)

  On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission on 3 August 2009 that a cause and effect relationship had been established between the daily consumption of 1,6 g of phytosterols and the claimed effect. Accordingly, a health claim reflecting this conclusion should be considered as complying with the requirements of Regulation (EC) No 1924/2006, and it should be included in the Community list of permitted claims.

  (8)

  On 3 August 2009, the Commission and the Member States received also the scientific opinion from the Authority, based on the request of the Commission and a similar request from France, following the conclusions of the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health and in accordance with Article 19(2) of Regulation (EC) No 1924/2006, regarding the possibility to indicate a quantitative effect in health claims related to the effects of plant sterols/plant stanols esters and lowering of blood cholesterol (Question No EFSA-Q-2009-00530 and Q-2009-00718) (3). The Authority concluded that for a daily intake of 1,5-2,4 g plant sterols/stanols added to foods such as yellow fat spreads, dairy products, mayonnaise and salad dressings an average reduction of between 7 and 10,5 % can be expected and that such reduction is of biological significance. In addition, the Authority indicated that the blood LDL cholesterol lowering effect is usually established within the 2-3 weeks and can be sustained by a continued consumption of plant sterols/stanols.

  (9)

  Accordingly, taking into account the scientific opinion from the Authority and in order to ensure that such health claims referring to the magnitude of the claimed effect are authorised in a way that would not mislead the consumer, and that their conditions of use are set in a coherent way, it is necessary to set different conditions of use than those proposed by the applicant.

  (10)

  Article 16(4) of Regulation (EC) No 1924/2006 provides that an opinion in favour of authorising a health claim should include certain particulars. Accordingly, those particulars should be set out in the Annex I to the present Regulation as regards the authorised claim and include, as the case may be, the revised wording of the claim, specific conditions of use of the claim, and, where applicable, conditions or restrictions of use of the food and/or an additional statement or warning, in accordance with the rules laid down in Regulation (EC) No 1924/2006 and in line with the opinions of the Authority.

  (11)

  One of the objectives of Regulation (EC) No 1924/2006 is to ensure that health claims are truthful, clear and reliable and useful to the consumer, and that wording and presentation are taken into account in that respect. Therefore, where the wording of claims has the same meaning for consumers as that of an authorised health claim, because they demonstrate the same relationship that exists between a food category, a food or one of its constituents and health, they should be subject to the same conditions of use, as indicated in Annex I.

  (12)

  Following an application from Cambridge Theranostics Ltd., submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Lycopene-whey complex on risk of atherosclerotic plaques (Question No EFSA-Q-2008-703) (4). The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Lycopene-whey complex prevents oxidative damage of plasma lipoproteins, which reduces the build up of arterial plaques and reduces the risk of heart disease, stroke and other clinical complications of atherosclerosis’.

  (13)

  On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission on 3 August 2009 that a cause and effect relationship had not been established between the intake of Lycopene-whey complex and the claimed effect. Accordingly, as the claim does not comply with the requirements of Regulation (EC) No 1924/2006, it should not be authorised.

  (14)

  Following an application from Clasado Ltd., submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of BimunoTM (BGOS) Prebiotic on reduction of the bad bacteria that can cause travellers’ diarrhoea (Question No EFSA-Q-2008-232) (5). The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Regular consumption of BimunoTM (BGOS) Prebiotic helps to protect against the bad bacteria than can cause the travellers’ diarrhoea’.

  (15)

  On the basis of the data presented, the Authority concluded in its opinion received by the Commission 7 July 2009 that a cause and effect relationship had not been established between the intake of BimunoTM (BGOS) Prebiotic and the claimed effect. Accordingly, as the claim does not comply with the requirements of Regulation (EC) No 1924/2006, it should not be authorised.

  (16)

  The comments from the applicants and the members of the public received by the Commission pursuant to Article 16(6) of Regulation (EC) No 1924/2006 have been considered when setting the measures provided for in this Regulation.

  (17)

  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council have opposed them,

  HAS ADOPTED THIS REGULATION:

  Article 1

  The health claim set out in Annex I to this Regulation may be made on foods on the European Union market in compliance with the conditions set out in that Annex.

  That health claim shall be included in the Community list of permitted claims referred to in Article 14(1) of Regulation (EC) No 1924/2006.

  Article 2

  The health claims set out in the Annex II to this Regulation shall not be included in the Community list of permitted claims as provided for in Article 14(1) of Regulation (EC) No 1924/2006.

  Article 3

  This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

  Done at Brussels, 5 May 2010.

  For the Commission

  The President

  José Manuel BARROSO
 

ANNEX I
Permitted health claim
Application — Relevant provisions of Regulation (EC) No 1924/2006
Applicant — Address
Nutrient, substance, food or food category
Claim
Conditions of use of the claim
Conditions and/or restrictions of use of the food and/or additional statement or warning
EFSA opinion reference
Article 14(1)(a) health claim referring to a reduction of a disease risk
Danone France, 150 Bd Victor Hugo, 93589 Saint-Ouen Cedex, France
Plant sterols/Plant stanol esters
Plant sterols and plant stanol esters have been shown to lower/reduce blood cholesterol. High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart disease.
Information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 1,5-2,4 g plant sterols/stanols. Reference to the magnitude of the effect may only be made for foods within the following categories: yellow fat spreads, dairy products, mayonnaise and salad dressings. When referring to the magnitude of the effect, the entire range ‘7 to 10 %’ and the duration to obtain the effect ‘in 2 to 3 weeks’ must be communicated to the consumer.
 
Q-2008-779


ANNEX II
Rejected health claims
Application — Relevant provisions of Regulation (EC) No 1924/2006
Nutrient, substance, food or food category
Claim
EFSA opinion reference
Article 14(1)(a) health claim referring to a reduction of a disease risk
Lycopene-whey complex
Lycopene-whey complex prevents oxidative damage of plasma lipoproteins, which reduces the build up of arterial plaques and reduces the risk of heart disease, stroke and other clinical complications of atherosclerosis
Q-2008-703
Article 14(1)(a) health claim referring to a reduction of a disease risk
BimunoTM (BGOS) Prebiotic
Regular consumption of BimunoTM (BGOS) Prebiotic helps to protect against the bad bacteria than can cause the travellers’ diarrhoea
Q-2009-00232


Top

食品伙伴网提供标准法规解读、舆情监控、合规咨询、申报注册等服务。
电询:0535-2129301
QQ:2891238009
食品标法圈
实时把握食品标法动态
请扫码关注食品标法圈

声明:

① 凡本网所有原始/编译文章及图片、图表的版权均属食品伙伴网所有,如要转载,需注明“信息来源:食品伙伴网”。
② 凡本网注明“信息来源:XXX(非食品伙伴网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
※ 邮箱:law#foodmate.net(发邮件时请将#换成@) QQ:139307733

 
 
[ 政策法规搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 [ 关闭窗口 ]

 

 
 
按分类浏览
国家法规 (11801) 国外法规 (3603)
地方法规 (41713) 法规动态 (219)
法规解读 (2883) 其他法规 (535)
推荐国外法规
点击排行
    按国家或地区浏览

    法规中心  关于我们  广告业务  联系我们  信息服务

    Processed in 1.949 second(s), 10 queries, Memory 4.5 M